Frappez ou abandonnez : les dernières manches se compliquent !

Lorsque Neji est emmené se remettre, il est approché par Hiashi qui décide de révéler la vérité sur la mort de Hizashi. Parce que Hiashi a tué un ninja de haut rang du Pays de la Foudre qui enlevait Hinata, une menace à un traité établi entre le village de la Feuille Cachée et le village de la Tempête Cachée à moins que Hiashi soit tué et envoyé au Pays de la Foudre en gage de bonne foi. Mais le clan Hyuga prévoit que Hizashi, le frère jumeau cadet de Hiashi, meure à sa place pour empêcher que le Byakugan d'une maison principale Hyuga ne tombe entre de mauvaises mains. Malgré la désapprobation de Hiashi face au sacrifice de son frère, Hizashi accepte de mourir de son plein gré pour protéger son frère. Bien que Neji n'ait pas cru cela au début, il réalise que c'est la vérité en voyant une lettre finale écrite par son père après que son oncle se soit excusé. Pendant ce temps, le combat entre Sasuke Uchiha et Gaara est reporté en raison de l'absence de Sasuke, et le combat entre Shino Aburame et Kankuro doit commencer. Mais Kankuro abandonne et un combat entre Shikamaru et Temari commence à la place.