Rivaux Amers et Liens Brisés

Alors que Naruto et Sasuke sont sur le point de s'affronter, Kakashi Hatake apparaît et les dévie vers deux réservoirs d'eau différents. Sasuke remarque que la tour de Naruto est dans un état bien pire, et ne fait que jalouser davantage la force de Naruto en voyant les dégâts réels. Kakashi prend Sasuke à part et lui fait la morale en lui disant de ne pas attaquer ses amis. Sasuke répond que si quelqu'un que Kakashi aime était tué devant lui, peut-être qu'il penserait autrement ; Kakashi lui dit alors qu'il est trop tard pour vérifier cela, car ils sont tous déjà morts. Kakashi explique à Sasuke que la vengeance ne lui apportera jamais vraiment le bonheur et que c'est la mauvaise solution, puis le quitte, lui faisant confiance pour ne pas choisir la vengeance. Pendant ce temps, Sakura invite Naruto à un rendez-vous qu'elle avait refusé il y a longtemps lorsqu'ils ont été assignés à l'équipe 7. Alors que Sasuke hésite entre rester au village ou se venger d'Itachi, les Quatre du Son arrivent et l'attaquent. (Source : Wikipédia) Arc de la Mission de récupération de Sasuke : (2/29)