Cours Idate, cours ! L'île Nagi t'attend !

Aoi provoque Idate et l'attaque. L'équipe 7, toujours en train de nager vers l'île, est attaquée sous l'eau par les ninjas de la Pluie. Utilisant la première étape de l'entraînement pour le Rasengan, Naruto crée un énorme tourbillon qui les sauve. Ils tentent ensuite de sauver Idate, mais ne font pas le poids face à Aoi, qui les empoisonne avant de partir. Sakura leur donne tous des médicaments que Tsunade lui avait donnés, et ils cherchent refuge dans une grotte. Idate explique qu'il était autrefois un ninja de Konoha, mais qu'il a été trompé par Aoi pour trahir le village après avoir échoué à l'examen Chunin. (Source : Wikipédia) Arc Mission d'escorte au Pays du Thé : (3/5)