Résumé sans spoilers

lecture sûre

Après un entraînement intense, Gon et Killua commencent à défier des adversaires dans leur quête pour devenir plus forts, tandis que d'autres se préparent pour des défis à venir face à une menace croissante.

Résumé complet

spoilers

Après avoir terminé leur entraînement, Biscuit envoie les épuisés Gon et Killua affronter Knuckle. Voyant l'état de leurs adversaires, Knuckle se vante qu'ils ne pourraient jamais le faire bouger d'un pouce et parie son jeton là-dessus. Cependant, ses suppositions sont démenties quand Gon réussit à lui porter un coup puissant qui le met KO, et à son réveil, Knuckle accepte de les aider dans leur entraînement jusqu'à la date limite de retour du jeton. Pendant ce temps, au nid, Neferpitou se concentre sur la résurrection de Kite pour une seconde chance de l'affronter. L'équipe de Netero commence à éliminer de petits groupes de Chimera Ants, attirant l'attention des capitaines, tandis que le roi grandit dans l'utérus de la reine. Alors que Gon et Killua passent leurs journées à s'entraîner avec Biscuit et à s'affronter avec Knuckle, le second disciple de Morel, Shoot, planifie comment gérer la situation.