Résumé sans spoilers

lecture sûre

Killua obtient la permission de quitter la propriété familiale avec Alluka sous étroite surveillance, tandis que Leorio affronte Ging lors d'une élection tendue, au cœur de la saga en cours de l'élection du président de l’Association des Hunters.

Résumé complet

spoilers

Killua est autorisé par sa famille à quitter la propriété Zoldyck avec Alluka, dont le statut de Menace 4 nécessite la supervision de plusieurs majordomes chargés de ramener Alluka et Killua à la maison si celui-ci quitte jamais le côté d'Alluka ou si leurs secrets sont divulgués. En plus de Gotoh et Canary, Killua est surveillé par Tsubone et sa petite-fille Amane. Alluka demande soudainement l'ongle du petit doigt de Tsubone, que cette dernière lui donne volontiers avant de se cacher pour empêcher Alluka de faire d'autres demandes. Pendant ce temps, après avoir reçu des instructions avec Morel, Leorio confronte Ging au sujet de son absence à l'hôpital pour visiter Gon, le frappant grâce à son nen en plein quatrième tour de l'élection.