Résumé sans spoilers

lecture sûre

Edward et Alphonse se remettent des événements récents tout en affrontant leurs peurs et leurs frustrations, ce qui les conduit à une réflexion personnelle et à la réaffirmation de leur lien. Pendant ce temps, Scar se réveille parmi les réfugiés, suggérant des développements futurs.

Résumé complet

spoilers

Edward et Alphonse sont hospitalisés après l'incident du cinquième laboratoire. Ross gifle Edward pour son imprudence et lui demande de faire plus confiance aux adultes. Ayant besoin de réparer son automail, Edward appelle Winry à Central. À son arrivée à la gare, Alphonse réfléchit encore à ce que Barry lui avait dit. Hughes invite Winry à la fête d'anniversaire de sa fille Elicia, où elle déplore que Edward et Alphonse ne lui disent jamais rien. Hughes lui explique que les hommes ont tendance à cacher les choses pour ne pas inquiéter. Alphonse décide alors de confronter Edward sur ce qu'il avait peur de lui dire, lui demandant s'il était vraiment une âme artificielle. Edward s'en va en colère, et Winry gronde Alphonse, lui disant qu'Edward avait peur qu'Alphonse le blâme d'être coincé dans l'armure. Les frères Elric engagent alors une dispute, qu'Edward remporte, et ils se remémorent leurs combats passés, réaffirmant leur existence. Pendant ce temps, Scar se réveille sous la protection de réfugiés Ishvalans.