Hitsugaya frappe ! Tranche l'ennemi au milieu de la forêt

Quand Uryuu remarque que Rantao est identique à la Bount Yoshino Souma, Rantao révèle que l’âme de Yoshino était une copie de la sienne, et que les Bounts sont les sous-produits d’une expérience dans laquelle l’équipe de recherche qu’elle dirigeait a tenté de créer des âmes immortelles. Dans une forêt du Rukongai, Hitsugaya affronte Ichinose et commence à se battre contre lui alors que Renji Abarai, Rangiku Matsumoto, Ichigo et Chad arrivent. À Kusajishi, Kariya se prépare à envahir le Seireitei.