Dissensions dans l'équipe suppléante ? La trahison de Rukia

Alors que Dalk se prépare à porter le coup fatal à Ichigo, le lieutenant Izuru Kira de la troisième division arrive et combat Dalk. Utilisant le shikai de son zanpakutō, Kira attaque Dalk en augmentant son poids à chaque coup. Finalement, Dalk est immobilisée, et Kira commence à se battre contre Koga. Pendant ce temps, Yoshi domine Orihime et Rukia, mais son manque de coopération avec sa poupée lui fait rater une attaque fatale contre Rukia. Le Bount Mabashi arrive et utilise sa poupée Ritz pour entrer dans l’âme de Rukia et prendre le contrôle de son corps.