La Délusion rugit ! Hisagi, vers l'auberge aux sources chaudes !

Alors que Hisagi et Kira terminent des papiers et se rendent à un restaurant pour boire un verre, ils croisent brièvement des Soul Reapers féminines qui remercient Hisagi d’avoir préparé le déjeuner pour leur soirée filles. Plus tard, Hitsugaya charge Hisagi, Rangiku et Isane d’enquêter sur des meurtres mystérieux dans le Rukongai. Hisagi et Rangiku avancent dans un champ quand il commence à pleuvoir. Après avoir attendu que la pluie cesse, la gérante d’une auberge les invite à se reposer. Rangiku se méfie d’elle, tandis qu’Hisagi lutte avec ses sentiments pour Rangiku. La situation se complique quand Rangiku va prendre un bain chaud, donnant envie à Hisagi de jeter un œil. Quand il ouvre enfin la porte, Rangiku, toujours en uniforme, attaque la gérante, révélée être un hollow. Après leur victoire, Rangiku explique avoir utilisé Hisagi comme appât pour débusquer le hollow.