Résumé sans spoilers

lecture sûre

Rangiku combat trois puissants ennemis tandis que son alliée Momo Hinamori arrive à l'aide en utilisant une technique combinée. Pendant ce temps, un autre combat intense se poursuit, aucun des adversaires ne voulant déchaîner toute sa puissance.

Résumé complet

spoilers

Rangiku combat les trois Fracciones de Tier Halibel, à savoir Emilou Apacci, Franceska Mila Rose et Cyan Sung-Sun. Elle peine contre eux jusqu'à ce que le lieutenant de la cinquième division, Momo Hinamori, arrive, résolue à combattre son ancien capitaine. Momo utilise une combinaison de kidō qui blesse sérieusement les trois Fracciones, mais elles guérissent leurs blessures en libérant leur zanpakutō, et utilisent leurs bras gauches pour créer une étrange créature qui partage leurs caractéristiques. Ailleurs, Kyouraku poursuit son combat avec Stark, mais aucun ne veut libérer son zanpakutō.