Résumé sans spoilers

lecture sûre

Un tournoi de kemari débute avec des équipes qui s'affrontent au milieu d'espiègleries comiques jusqu'à l'apparition d'un hollow, menant à une brève bataille et à des aperçus des efforts de Lurichiyo pour relier les mondes.

Résumé complet

spoilers

Le match de kemari commence officiellement. Les arbitres sont les propriétaires de la boutique Urahara, Jinta Hanakari et Ururu Tsumugiya. Kisuke Urahara supervise les événements et a installé une barrière gigantesque autour du terrain pour délimiter la zone de jeu. Les deux équipes, composées de personnages variés, tentent de garder la balle loin de l'autre par différentes méthodes comiques. Ikkaku Madarame rejoint le jeu, tout en s'entraînant avec Ichigo, pensant qu'il subit un entraînement intensif. Puis un hollow apparaît sur le terrain, attiré par la pression spirituelle de tous. Avec l'aide d'Ichigo, Uryuu et Chad, le hollow est rapidement éliminé, mais le jeu se termine car l'équipe de Lurichiyo a laissé tomber la balle. Avant qu'elle ne se lamente de retourner dans son monde, Shuu Kannogi entre dans le monde humain et montre à Lurichiyo que son idée d'un tournoi de kemari dans la Soul Society n'était pas si mauvaise aux yeux des gens ordinaires. Satisfaite, Lurichiyo retourne dans la Soul Society.