Résumé sans spoilers

lecture sûre

Shuusuke Amagai rejoint en tant que nouveau capitaine de la troisième division, faisant face à une méfiance initiale. Après une fête de bienvenue et une maladie surprenante, la division combat les Gillians envahisseurs dans le Dangai, avec Amagai démontrant une habileté inattendue lors de leur fuite.

Résumé complet

spoilers

Shuusuke Amagai, membre d'un groupe chassant les hollows, est unanimement nommé par les Treize Divisions comme nouveau capitaine de la troisième division. Il nomme Makoto Kibune comme son troisième siège. Cependant, Amagai et Kibune sont mal accueillis par les membres de la troisième division. Sur la suggestion du lieutenant de la dixième division Rangiku Matsumoto, Izuru Kira, lieutenant de la troisième division, organise une fête de bienvenue pour Amagai, mais ce dernier s'effondre après un verre, à cause de sa faible tolérance à l'alcool. Des Gillians envahissent le Dangai, la dimension entre la Soul Society et le monde humain, et la troisième division est ordonnée de les détruire. Kira part avec les membres de la troisième division. En combattant les hollows, le Koutotsu, le nettoyeur de la dimension, est appelé, laissant la troisième division en course pour s'échapper avant d'être "nettoyée". Pendant leur fuite, Amagai apparaît et, avec un sauvetage de dernière minute, détruit facilement le Koutotsu. Une fois calmés de leur expérience proche de la mort, ils découvrent qu'Amagai est encore ivre.