Ichigo et Rukia, pensées tournant autour du ciel

Ichigo, Renji et Rukia retournent chez les Kuchiki pour discuter de la vie de Kariya. Ichigo remarque combien sa vie a changé lorsque Rukia lui a donné ses pouvoirs, Renji se souvient du jour où il a été nommé lieutenant de la sixième division, et Rukia évoque le jour où elle a été envoyée dans le monde réel. Ensuite, Ichigo et ses amis retournent dans le monde réel. Yoruichi amène Koga, qui a survécu à son combat contre Hitsugaya, à la cachette de Rantao. Caché des Soul Reapers, il peut se remettre de ses blessures. Koga accepte que le destin des Bounts soit d'éventuellement disparaître. Dans la dernière scène, Ichigo et ses amis sont vus se dirigeant vers le monde réel, puis une personne mystérieuse est vue entrant dans Karakura Town.