Dirigido por : Aya Komaki

Aunque la mayoría de los Marines G-5 lograron pasar la puerta con seguridad, fueron atacados por un pequeño dragón que, después de un rato, huyó por miedo. Los marines celebraron cuando llegó su querido Vicealmirante Vergo, pero la celebración se volvió horror cuando él los atacó brutalmente. Tashigi intenta defenderlos, pero es golpeada violentamente. Esa acción fue suficiente para que Sanji acudiera al rescate, diciendo que había escuchado sus lágrimas caer. Los Sombrero de Paja (menos Sanji) y Brownbeard seguían avanzando hacia el final del pasaje hasta que el pequeño dragón apareció y comenzó a atacarlos mientras Brownbeard sugería que siguieran corriendo. Chopper se encuentra con Mocha, que aún tiene alucinaciones, logra derrotar a los soldados que intentaban capturarla y le da un sedante para calmarla. Chopper luego le suplica ayuda para impedir que los otros niños coman el caramelo con droga. Mientras tanto, Luffy y Smoker corren hacia el edificio C donde creen que están Caesar y Vergo. Entraron en la habitación privada donde Caesar estaba ordenando enojado a Monet que liberara el gas venenoso sobre los marines, sólo para voltear sorprendido al ver el puño de Luffy enterrado en su estómago, quien declara que no dejará que Caesar escape de nuevo.