¡El paradero de los amigos! ¡El polluelo de un ave gigante y un duelo rosa!

Sanji intenta desesperadamente escapar de los travestidos del Reino Kamabakka, hasta que finalmente se encuentra con Caroline, la "reina" suplente de Ivankov. Reta a Caroline a un duelo para salir de la isla, pero no puede dar un golpe debido a que quiere proteger su modestia, y finalmente es inducido a comenzar a travestirse. Mientras tanto, Chopper cuida a un polluelo herido, esperando que ella pueda llevarlo al Archipiélago Sabaody cuando pueda volar. Humanos acorralan a Chopper y al polluelo en un acantilado, con la intención de comérselos, hasta que la madre del ave rescata a Chopper empujándolo del acantilado y salva a su cría. Chopper está agradecido pero luego se da cuenta de que no sabe cuándo podrá volar el ave.