¡Levantamiento de la navegante! ¡Por el sueño inquebrantable!

Mientras pescaba con Chopper y Usopp, Luffy pesca un vehículo con forma de amonita del mar. Los piratas debaten si es comestible, pero para su sorpresa, un costado se abre y emerge un viajante de comercio. Les ofrece artículos oscuros y trata de venderle un montón de papeles a Nami. Sin embargo, antes de cerrar el trato, el viajante se da cuenta de que está en un barco pirata y huye asustado, abandonando su mercancía. Con el papel, Nami finalmente puede comenzar a dibujar el mapa del mundo que soñó hacer desde su infancia. Sin embargo, debido a que el resto de la tripulación causa travesuras, tiene problemas para completar su trabajo y debe reiniciarlo dos veces antes de terminar su mapa de la Montaña Invertida.