"El farol y el faroleador" / "La guerra en la orilla"

Sanji se separa del grupo para rescatar a la mujer acosada. Sin embargo, cuando Sanji irrumpe por la puerta, queda atrapado en una pegajosa telaraña, que resulta ser una trampa creada por Black Maria. Luffy y Jimbei son observados por el gato de Bao Huang. Huang informa a King que Luffy ha llegado al tercer piso. King posiciona a dos Headliners, Poker y Mizerka, un gorila usuario de la fruta SMILE, en las escaleras al cuarto piso. Sin embargo, Luffy se encuentra con los prisioneros de Udon, quienes le han construido una escalera al siguiente piso que permite a él y a Jimbei pasar sigilosamente a los Headliners. Kin'emon intenta luchar contra Kaido pero es lanzado lejos. En el Piso de la Presentación, Chopper anuncia a todos que ha descubierto cómo funciona el virus: el Oni de Hielo está fusionado con un gas que enfría el cuerpo, por lo que todos deben usar fuego para detener el frío. Declara que producirá suficientes anticuerpos para todos, tanto amigos como enemigos. Queen lo ve y se prepara para atacar a Chopper y Apoo por no conservar el antídoto. Sin embargo, su ametralladora es destruida por Zoro, quien le dice enojado a Queen que no vino a la isla para perder tiempo en su estúpido juego, sino para derrotar a Kaido. De repente, un terremoto sacude Onigashima cuando Marco entra al Piso de la Presentación y encuentra a Zoro. Afuera, Yamato, Momonosuke y Shinobu comienzan a evacuar, pero las vibraciones se detienen abruptamente. Yamato descubre que el barco de los Piratas Bestia ha desaparecido del puerto dejando una niebla lila. Explica que los dragones pueden volar creando Nubes de Llama y usándolas como apoyo para moverse por el aire. Kaido, quien usa sus poderes de Fruta del Diablo para conjurar Nubes de Llama desde el techo, ahora está usando esas nubes para levantar toda la isla de Onigashima del océano hacia el aire para moverla a la Capital de las Flores mientras Kaido declara que el Clan Kouzuki ha terminado, que Wano se convertirá en "Nuevo Onigashima" y que el mundo de violencia ha comenzado.