Resumen sin spoilers

lectura segura

Tras la Cumbre de Kage, el Equipo Kakashi investiga asesinatos misteriosos en un lugar aislado mientras se encuentra con aldeanos locales y una presencia amenazante vinculada a un shinobi peligroso. La misión se desarrolla con flashbacks que revelan el pasado conflictivo del área y sobrevivientes buscando seguridad.

Resumen completo

spoilers

Tras los acontecimientos posteriores a la Cumbre de Kage, el Equipo Kakashi es enviado en una misión por Tsunade a un lugar conocido como "El Agujero" para investigar un incidente en el que su gente fue asesinada. Arrepentida de no poder asignar más personas a la misión debido a incidentes recientes en otros lugares, el equipo parte de todos modos. Allí, se dividen en dos equipos; Yamato y Sai encuentran a oficiales de la aldea vecina Hachou donde Shiseru y su equipo, tras enterarse de que son shinobi de Konoha, los escoltan hasta su líder Disonasu. En otro lugar, Sakura y Naruto, que están en el manantial de El Agujero, se encuentran con Kabuto Yakushi, quien revela que los ninjas reanimados por él fueron los responsables de la matanza para poder usar las aguas de El Agujero y crear un clon del todavía vivo Hidan. En medio de una pelea entre ambos bandos, Yamato y Sai se reúnen con sus compañeros y un flashback muestra la destrucción de la aldea y a los shinobi reencarnados como causa. El flashback termina con dos niños, Leo y Miina, siendo rescatados por su maestro Dokku y escapando con algunos sobrevivientes.