Confesiones

Hinata decide acudir en ayuda de Naruto cuando estaba a punto de ser manipulado por los Receptores de Chakra de Nagato, admitiendo finalmente su amor por Naruto mientras lucha una batalla perdida contra Pain. Pero, a pesar de saber que probablemente morirá, Hinata se mantiene firme antes de ser rápidamente derrotada y aparentemente apuñalada por Pain. Mientras Pain explica que el odio por perder a seres queridos es la razón por la que nunca puede haber paz en el mundo actual, Naruto se vuelve loco cuando el chakra del Nueve Colas comienza a surgir. Mientras tanto, los ninja de Konoha comienzan la búsqueda de Nagato.