¡Un fallo se mantiene firme!

Neji revela que había estado jugando con Hinata y le desactiva la habilidad de usar chakra con el estilo Puño Suave. Hinata, inspirada por Naruto, se niega a rendirse. Le dice a Neji que cree que él está sufriendo más al luchar contra su destino. Enojado, Neji intenta un golpe fatal, pero cuatro Jonin observadores lo detienen. Hinata colapsa con un paro cardíaco poco después, y Naruto jura vengarla.