¡Corre, esquiva, zigzaguea! ¡Persigue o sé perseguido!

Trabajando juntos, el grupo escapa del derrumbe con el tesoro, pero se enteran de que Hinata se lesionó la pierna. Tras darse cuenta de que Naruto y Kiba discuten demasiado mientras Hinata se preocupa demasiado por los demás, se dirigen al pueblo para detener a sus copias. El grupo engaña y derrota a sus copias excepto Naruto, quien usa clones de sombra alimentados por el chakra del zorro demonio para derrotar a su copia, porque esta estaba acumulando una gran deuda a su nombre y se comió toda su comida (incluido un ramen que guardaba para una ocasión especial). La copia de Naruto también chocó accidentalmente con Sakura, que salía de la biblioteca con una pila de libros extremadamente alta. La copia se burla entonces de Sakura por ser tan torpe, lo que la enoja y la lleva a golpear sin querer al verdadero Naruto. Naruto, Kiba y Hinata aprenden que la misión era una prueba para ver si podían trabajar juntos en equipo, y que la aprobaron. Tsunade se enfada cuando el "tesoro" resulta ser una factura por servicios prestados.