Cuando las Garzas Baten sus Alas

Mousou se revela como Hoki, el ninja migrante, quien planea viajar y recopilar tantos jutsus como sea posible. Parece matar a Chishima y arroja a Naruto al agua. Naruto despierta cuando el fantasma de Sagi le pide que salve a Toki de su deseo de venganza y derrote a Mousou. Naruto emerge del agua y golpea a Hoki, luego le dice a Toki que ha visto a Sagi. Naruto entonces pelea y derrota a Hoki. Chishima resulta haber sobrevivido al ataque de Hoki. Toki se disculpa con sus súbditos por engañarlos, pero les pide que le permitan seguir siendo gobernante para restaurar la Tierra de las Aves. Después de que el grupo se va, Neji le dice a Naruto que el primer Guerrero Maldito que encontraron era un verdadero fantasma, para horror de este.