¡Rugido y aullido! El equipo de etiqueta definitivo

Mientras Tayuya guía a sus tres bestias tras Shikamaru, activa el primer nivel de su sello maldito para facilitar su control. Naruto también inicia su batalla, creando numerosos clones de sombra para atacar a Kimimaro, aunque este puede derrotar a los clones por decenas. Mientras la pelea entre Kiba y Akamaru contra Sakon y Ukon continúa, Ukon lleva su sello maldito al segundo nivel. Reconociendo el gran aumento de fuerza que esto les da a los hermanos, Kiba y Akamaru se combinan para convertirse en un lobo gigante de dos cabezas. La bestia combinada carga hacia Sakon y Ukon, aunque los hermanos logran bloquear el ataque. Cuando la transformación del lobo termina, Akamaru es atacado y queda gravemente herido, y Ukon se fusiona con el cuerpo de Kiba. Para deshacerse de Ukon y salvar a Akamaru, Kiba se apuñala el estómago, haciendo que él y Ukon comiencen a toser sangre.