¡Cálculo Erróneo: Aparece un Nuevo Enemigo!

Poco después de que comienza la batalla, Kiba y su perro, Akamaru, caen por un acantilado junto con Sakon. Shikamaru enfrenta a Tayuya mientras Naruto persigue a Kimimaro, quien lleva el ataúd de Sasuke. Desesperado por recuperar a Sasuke, Naruto comienza a usar el chakra del zorro demonio para enfrentarse a Kimimaro. Mientras dura la pelea entre Shikamaru y Tayuya, Tayuya invoca a tres criaturas para ayudarla en combate. Con la batalla de Kiba y Sakon ya en marcha en otro lugar, el hermano de Sakon, Ukon, se revela para ayudar a Sakon a luchar.