Los Fuertes × y × Los Débiles

El nacimiento prematuro del Rey de las Hormigas Quimera pone a la Reina en estado crítico mientras él y la Guardia Real abandonan el nido. Los líderes del escuadrón se disuelven excepto Colt y algunos leales, quienes se rinden al grupo de Netero a cambio de ayuda para salvar la vida de la reina. Mientras tanto, Shoot y Knuckle, habiendo derrotado a Gon y Killua, llegan al NGL para unirse a los demás. Killua promete proteger a Gon mientras sus poderes estén sellados, pero decide alejarse de él para siempre una vez que se recupere.