No × Bueno × NGL

Manteniendo su política de no permitir ningún tipo de material manufacturado o artificial dentro de sus fronteras, el NGL solo permite que Kite, Gon, Killua y dos miembros más de su grupo ingresen a su país, mientras el resto debe esperar su regreso. Mientras tanto, el segundo equipo de Hunters es atacado por las Hormigas Quimera, cuyo ADN humano en ellos provoca un sentido de individualidad que genera conflicto dentro de sus filas.