Resumen sin spoilers

lectura segura

Gon y sus amigos entrenan para superar los obstáculos que bloquean su camino hacia Killua, mientras Killua enfrenta presiones familiares y envía un mensaje críptico, planteando preguntas sobre lealtad y determinación.

Resumen completo

spoilers

Gon y sus amigos han decidido pasar por la Puerta de Prueba para ver a Killua. Zebro los lleva a los aposentos de los sirvientes donde conocen a Seaquant y descansan por la noche. Descubren que todo en la casa es extremadamente pesado, por lo que deciden entrenar para poder ser lo suficientemente fuertes como para abrir la Puerta de Prueba por sí mismos. Mientras tanto, Killua está siendo torturado por su hermano Milluki hasta que esté listo para disculparse con su madre. Killua se entera por su familia que sus amigos están en la finca para verlo. Gon, Leorio y Kurapika logran abrir la puerta tras sanar el brazo izquierdo de Gon y completar su entrenamiento, pero el mayordomo aprendiz Canary se interpone. Al igual que con Zebro, la convicción de Gon toca el corazón de Canary. Justo cuando Canary está a punto de dejarlos pasar, la madre de Killua la ataca. Luego, la madre de Killua les da al grupo un mensaje triste de parte de Killua que puede o no ser verdadero.