The Power-Up Continues!? Perfected! Super Gotenks!

Tras completar su ceremonia, el Kaioshin Anciano le ordena a Gohan que permanezca quieto durante las siguientes 20 horas para completar el aumento de poder. Mientras tanto, Goten y Trunks aprenden a realizar la fusión en forma de Super Saiyan para convertirse en Super Saiyan Gotenks. La arrogancia de Super Gotenks casi lo lleva a enfrentarse de nuevo a Majin Buu, pero termina retirándose cuando se acaba el tiempo de la fusión. En otra parte, Majin Buu entabla amistad sin querer con un perrito después de curarle la pata herida, mientras que Mr. Satan casi logra convencer a Majin Buu de dejar de matar humanos. Sin embargo, un cazador que quiere acabar con Majin Buu por su cuenta le dispara sin piedad al perro, lo que deja a Majin Buu conmocionado e indignado.