The Nightmare Returns; The Immortal Monster, Majin Buu!

Mientras Bulma y los demás del estadio siguen las indicaciones de Videl en busca de Goten y Trunks, son alcanzados por la onda de choque del ataque de Majin Vegeta y casi se estrellan. Los salva Androide #18. Después de que el cuerpo de Majin Vegeta se convierta en piedra y se desintegre tras su explosión autodestructiva, Piccolo deja a Goten y Trunks con Krilin. Piccolo le dice a Krilin que informe a los demás que Majin Vegeta y posiblemente Gohan han muerto. Investiga el lugar del ataque de sacrificio de Majin Vegeta y encuentra varios fragmentos carbonizados de Majin Buu. Babidi sobrevivió por poco a la explosión. Sin embargo, Piccolo se horroriza al ver cómo los fragmentos de Majin Buu cobran vida de repente y se recomponen para devolver a Majin Buu a su forma normal. Majin Buu usa su poder para curar a Babidi, quien jura hacer sufrir al planeta. Piccolo decide llevar a Goten y Trunks al mirador de Dende. Goku recupera la conciencia e intenta determinar la situación tras enterarse de que Vegeta lo dejó inconsciente y decidió luchar contra Buu solo, además de llevarse la última semilla del ermitaño, y decide teletransportarse al mirador de Kami al ver que Piccolo y Krilin han vuelto a la normalidad. Un Kaio Shin debilitado busca a Gohan, cuyo destino sigue siendo desconocido.