Farewell with a Smile! Heading for New Days...

Tras la derrota de Cell, Gohan y los demás regresan al Mirador de Kami. Sin embargo, Mr. Satan se lleva el crédito por derrotar a Cell, y el público celebra la "victoria" de Mr. Satan. En el Mirador, Dende cura a Gohan y luego invoca a Shenron. El primer deseo se usa para revivir con éxito a todos los que Cell mató, incluido Trunks. Sin embargo, Goku no puede ser revivido, ya que Shenron ya lo había devuelto a la vida una vez antes. Dende sugiere que podrían usar las Bolas de Dragón de Namek, pero en ese momento Goku se comunica con ellos desde el Otro Mundo a través de King Kai una vez más. Goku expresa su deseo de seguir muerto, creyendo que la Tierra estará más segura si ya no atrae villanos allí. Dicho esto, Goku se despide con afecto por última vez de su hijo y sus amigos. Luego Krillin le pide a Shenron que use el segundo deseo para quitar las bombas del interior de los androides #17 y #18. Los Guerreros Z se separan, y Gohan le informa a una Chi-Chi desconsolada del destino de Goku. Al día siguiente, Trunks se despide de todos y comienza su viaje de regreso al futuro. Mientras Trunks parte en su máquina del tiempo, se ve a Gohan sonriendo al espíritu de su padre en el cielo.