La bola mágica de Buu

Goku y Vegeta continúan su batalla. Vegeta revela que sabía que nunca podría superar la fuerza de Goku, así que permitió que Babidi lo poseyera. Había visto lo que había hecho con Spopovich y Yamu, y quería ese poder para sí mismo. También dice que quería que Babidi reavivara el mal en su corazón. Con los años, se había vuelto como una persona normal; tenía esposa y un hijo, y pensaba que la Tierra era un lugar agradable para vivir. Quería que la magia de Babidi lo liberara de "esos pequeños apegos", pero Goku no le cree. Mientras tanto, antes de que Gohan y el Supremo Kai puedan detener a Babidi, Buu finalmente ha acumulado suficiente energía y ha comenzado a eclosionar.