¡¡Más rápido que el rayo!!

Tien, Krillin y Yamcha continúan entrenando en la Casa Kame. Al mismo tiempo, Kami y el Sr. Popo envían a Goku en una misión especial de entrenamiento para conseguir una corona. Mientras Goku intenta tomar la corona en la cima de una montaña, es alcanzado por un rayo. Goku conoce a una niña que usa su "sexto sentido" para encontrar a su pájaro perdido. Esto hace que Goku se dé cuenta de cómo debe adquirir la corona: debe ser más rápido que el rayo.