Resumen sin spoilers

lectura segura

L enfrenta Light em um jogo psicológico de tênis para estudar seu comportamento enquanto discutem o caso Kira. Em meio a preocupações com a saúde de seu pai, Light promete capturar Kira, e ambos investigam cuidadosamente enquanto fitas de áudio misteriosas surgem. O episódio aprofunda a tensão estratégica entre adversários.

Resumen completo

spoilers

En un intento de perfilar el comportamiento de Light, L lo desafía a un juego de tenis. L le hace algunas preguntas sobre el caso Kira y lo invita a ayudar en la investigación. Luego reciben la noticia de que Soichiro Yagami ha tenido un ataque al corazón y está en el hospital. Light le promete a su padre que se asegurará de que Kira sea atrapado y ejecutado por hacerlo sufrir. Al salir, L confronta y examina a Light, aún incierto sobre si es o no Kira. Light intenta un farol y exige ser colocado en una celda sin televisión durante un mes para probar su inocencia. L queda satisfecho pero curioso por la propuesta de Light. Mientras tanto, la estación de televisión Sakura TV recibe cintas de audio de una persona anónima que afirma ser Kira.