¡Las vacaciones de Toshiro Hitsugaya!

Hitsugaya se toma un descanso del Seireitei para visitar a Haru, una amiga suya en el mundo real. Haru es una anciana solitaria que puede ver espíritus, por lo que la gente la considera extraña y no se acerca a ella. Antes de verla, involucra a Karin Kurosaki en su visita. Ambos van a la casa de Haru y conocen al espíritu de un niño tímido llamado Yosuke. Sin embargo, Hitsugaya duda en enviar a Yosuke a la Sociedad de Almas al escuchar que él y sus padres murieron en un accidente camino a un viaje de esquí, y que desea ver la nieve por primera vez antes de descansar en paz. Luego, Toshiro se queda en la casa de Karin, donde muchas personas lo confunden con su novio. Más tarde, se revela que Haru controlaba la transformación de Yosuke en hollow con su propia energía espiritual, y cuando se debilitó, él perdió el control. Haru, quien está en la mano de Yosuke, lo sostiene con su energía espiritual, dando a Hitsugaya tiempo suficiente para dar el golpe final. Cuando termina la pelea, comienza a nevar en Karakura, lo que permite que Yosuke se vaya feliz. Karin se despide de Hitsugaya, quien decide visitar a su abuela verdadera en el Rukongai más tarde.