Resumen sin spoilers

lectura segura

Urahara guía a Hiyori a través de una prisión que alberga almas peligrosas y conoce a un joven Mayuri Kurotsuchi, discutiendo planes para una nueva división. Mientras tanto, un joven Gin Ichimaru impresiona a Aizen con sus habilidades, revelando señales tempranas de ambición dentro de la Sociedad de Almas.

Resumen completo

spoilers

Urahara lleva a Hiyori al Maggot's Nest, explicándole que su propósito es contener a personas consideradas potencialmente peligrosas por la Sociedad de Almas. Al recorrer la prisión, un gran prisionero ataca a Hiyori, pero Urahara lo somete fácilmente con su propia mano. En el interior, Urahara se acerca a un joven Mayuri Kurotsuchi y discuten sobre que Mayuri será su segundo al mando en una nueva división propia, el Buró de Investigación Tecnológica. En otro lado, un joven Byakuya Kuchiki se irrita fácilmente, demostrado cuando Yoruichi roba su cinta para el cabello y se burla de él poniendo sus pechos contra su cabeza. Juushirou Ukitake le dice a Kaien Shiba sobre un chico que será promovido a asiento de escuadrón. El chico, que mata fácilmente a un oficial de tercer asiento de la quinta división, es un joven Gin Ichimaru bajo la atenta y impresionada mirada de Aizen.