Unter dem Sternenhimmel

Als Naruto die zweite Phase seines Trainings der Windchakra-Natur beginnt, schickt Tsunade die Niju Shotai aus, zwanzig Teams bestehend aus jeweils vier Ninja, um die Akatsuki-Mitglieder in ihrem Gebiet zu bekämpfen und auszurotten. Shikamaru zieht mit Asuma, Izumo und Kotetsu los, während Ino und Choji mit Raido und Aoba aufbrechen. In der Nacht weint Sakura Haruno über ihr Bild von Team 7, und Naruto schafft es, nach dem Beobachten eines Sterns den zweiten Abschnitt seines Trainings zu bestehen, bricht aber kurz darauf vor Hunger und Erschöpfung zusammen.