Neun Schwänze

Bevor Son die Methode offenbart, mit der man ihn stoppen kann, äußert Son mündlich sein Misstrauen gegenüber Naruto aufgrund seiner früheren Erfahrungen mit Jinchūriki. Während Kurama ihrem Dialog lauscht, kann er sich in Sons Misstrauen hineinversetzen, da auch er in der Vergangenheit von vielen Ninja nur benutzt und versiegelt wurde. In Gedanken versunken erinnert sich Kurama daran, wie er in Narutos Körper gelangte und an die zahlreichen Versuche, sich zu befreien, indem er Minatos Acht-Trigramm-Siegel schwächte und Naruto bei vielen Gelegenheiten mit seinem eigenen Chakra beeinflusste. Doch nach einer Reihe von Prüfungen und Kämpfen befreit Naruto sich mit Killer Bees Hilfe von seinem eigenen Hass und schafft es erfolgreich, die Kontrolle über das Chakra des Neunschwänzigen zu übernehmen, wobei Kurama darüber nachdenkt, welche Art von Mensch Naruto eigentlich ist.