Die Seele, die in der Puppe lebt

Irgendwo im Wald nahe dem Schlachtfeld wird die Fünfte Division unter der Führung von Mifune von dem wiederbelebten Kimimaro und Chiyo konfrontiert. Während er seinen Männern befiehlt, sich von dem gefährlichen Kimimaro zurückzuziehen, gerät Mifune in Schwierigkeiten, als Chiyo die Kontrolle über einen seiner Samurai übernimmt. Glücklicherweise trifft Kankuro rechtzeitig ein, um den Samurai aus Chiyos Kontrolle zu befreien. Als sie Skorpion sehen, erinnert sich die von Schuldgefühlen geplagte Chiyo an eine Zeit, in der ihr eigenes Kommunikationsmittel mit Sasori durch Komushi, den einzigen Freund ihres Enkels, erfolgte, der wegen einer fehlerhaften Erfindung starb und auf Bitten seiner Mutter zu einer Marionette wurde. Zurück im Kampf beginnt Chiyo zu kämpfen, während Kankuro weitere Samurai sammelt, um Skorpion anzugreifen, bevor Kankuro Mutter und Vater heraufbeschwört. Als Chiyo schockiert ist und erkennt, dass sie die Schuldgefühle nicht überwunden hat, offenbart Kankuro, dass Sasori ihr die Marionetten Mutter und Vater für zukünftige Generationen anvertraut hat. Während sie Erinnerungen an Sasoris frühes Leben und seine Zeit mit seinen Eltern sieht, gibt Chiyo zu, dass die Marionetten ihres Enkels in guten Händen sind, bevor sie bewusstlos wird, sehr zu Kankuros Verzweiflung. Doch es war nur eine List, und Chiyo setzt ihren Angriff fort.