Spoilerfreie Zusammenfassung

sicher lesen

Nach dem Kage-Gipfel untersucht das Team Kakashi mysteriöse Morde an einem abgelegenen Ort, begegnet Einheimischen und einer bedrohlichen Präsenz, die mit einem gefährlichen Shinobi verbunden ist. Die Mission entfaltet sich mit Rückblenden, die die schwierige Vergangenheit der Gegend und Überlebende auf der Suche nach Sicherheit zeigen.

Vollständige Handlung

Spoiler

Nach dem Kage-Gipfel wird Team Kakashi von Tsunade auf eine Mission in eine Gegend namens "Das Loch" geschickt, um einen Vorfall zu untersuchen, bei dem Bewohner getötet wurden. Tsunade bedauert, nicht mehr Leute schicken zu können wegen anderer kürzlicher Vorfälle, doch das Team macht sich trotzdem auf den Weg. Dort teilen sie sich auf zwei Teams auf, wobei Yamato und Sai auf Offiziere des benachbarten Hachou-Dorfes treffen. Shiseru und ihr Team führen sie zum Dorfchef Disonasu. Sakura und Naruto, die sich an der Wasserquelle im Loch befinden, begegnen Kabuto Yakushi, der offenbart, dass die von ihm wiederbelebten Ninja für die Morde verantwortlich sind, um das Wasser des Lochs zur Klon-Erzeugung des noch lebenden Hidan zu nutzen. Während ein Kampf zwischen beiden Seiten entbrennt und Yamato und Sai sich wieder mit ihren Kameraden verbinden, zeigt ein Rückblick die Zerstörung des Dorfes durch die wiederbelebten Shinobi. Der Rückblick endet mit zwei Kindern, Leo und Miina, die von ihrem Lehrer Dokku gerettet werden und mit einigen Überlebenden fliehen.