Der orange Funke

Während seines Kampfes mit dem Neunschwänzigen wird Naruto fast von dem Hass des Bijū verschlungen, als eine rothaarige Frau eingreift. Obwohl Naruto annimmt, sie sei eine Illusion, stellt sie sich als das Chakra-Abbild seiner Mutter Kushina Uzumaki vor. Kushina erzählt ihre Geschichte, wie sie Minato Namikaze in der Akademie kennenlernte und wie sie ihre roten Haare hasste, weil andere sie deswegen verspotteten. Kushinas Sicht auf ihr Haar änderte sich, als Minato es nutzte, um die Ninja des Verborgenen Wolkenreichs aufzuspüren, die sie wegen ihres besonderen Chakras entführt hatten, und sie sich dadurch in Minato verliebte. Sie vertraut Naruto an, dass er ihre Träume verwirklichen wird.