Erinnerung: Die verlorene Seite

Anko Mitarashi wird mit Naruto, Shino und Ino ins Land des Meeres geschickt, um die Natur des „Kaima“-Monsters zu untersuchen. Bei ihrer Ankunft erinnert sich Anko an ihre Zeit mit Orochimaru in dieser Gegend, und ihr verfluchtes Siegel beginnt zu reagieren und ihr Schmerzen zu bereiten. An den Docks sieht die Gruppe Yoroi Akado und Misumi Tsurugi, die ein junges Mädchen bedrängen. Naruto vertreibt sie, erkennt sie aber nicht wieder. Als die Gruppe zu einer Insel aufbricht, greifen Yoroi und Misumi an, und Naruto droht zu ertrinken, bis er vom Mädchen gerettet wird, das er vorher gesehen hat.