Ein heftiger Kampf des rollenden Donners!

Fukusuke feiert weiter mit Frauen und Essen, als Aoi ihn warnt, dass er vielleicht voreilig feiert. Naruto Uzumaki, der Idate trägt, besteigt die lange Treppe zum Modoroki-Schrein. Idate greift die Kugel und geht auf eigenen Beinen weiter, wird aber bald von Aoi konfrontiert, der mit Tobiramas Schwert des Raijin wartet, das er Idate stehlen ließ. Sowohl Narutos Rasengan als auch Sasukes Chidori werden von dem Schwert abgewehrt, wobei letzteres es leicht beschädigen kann.