Erwachen × und × Potenzial

Gons und Killuas Auraknoten öffnen sich schließlich dank Wings Hilfe. Er bringt ihnen bei, wie sie durch Hisokas Nen-Barriere hindurchkommen. Wenige Stunden vor Mitternacht kehren Gon und Killua in den Flur zurück, den Hisoka bewacht. Sie passieren erfolgreich die Barriere und Gon fordert Hisoka zu einem Kampf heraus. Hisoka antwortet nur, dass er die Herausforderung annimmt, wenn Gon es schafft, auch nur eine Runde zu gewinnen. Die beiden melden sich erfolgreich an, bevor die Zeit abläuft. Nach der Anmeldung werden sie von drei Kämpfern aus dem 200. Stock konfrontiert: Gido, Sadaso und Riehlvelt. Die beiden verlassen daraufhin den Ort und begeben sich zu ihrem Zimmer. Im Fernsehen wird eine Nachricht gezeigt, dass Gons Kampf am nächsten Tag stattfindet. Am nächsten Tag treten Gido und Gon in der Arena gegeneinander an. Gido setzt seine rotierenden Kreisel ein, die er „Battle Waltz" nennt. Gon bleibt in der Mitte des Rings schutzlos zurück.