Verwirrung × der × Täuschung

Gon verlässt sich auf die Blutverrückten Schmetterlinge, um sein Ziel, Hisoka, zu finden, bevor er den perfekten Moment abwartet, um mit seiner Angel geschickt Hisokas Abzeichen zu stehlen. Währenddessen trifft Leorio auf Tonpa, der behauptet, nicht sein Ziel zu sein, und Leorio Informationen über dessen Ziel Ponzu gibt, eine Expertin für Fallen und Gift. Als Leorio abgelenkt ist, stiehlt Tonpas Partner Leorios Abzeichen. Kurapika taucht daraufhin auf, schlägt Tonpa und seinen Partner bewusstlos und zeigt, dass Tonpa sein Ziel war. Nachdem Kurapika und Leorio feststellen, dass sie nicht gegenseitig ihre Ziele sind, schließen sie ein Bündnis.