Das Ende des Schlangenwegs

Gohan setzt sein Kampfsporttraining unter Piccolos wachsamen Augen fort, doch eine seltsame Verwandlung überkommt ihn. Ein Vollmond lässt den jungen Saiyajin außer Kontrolle geraten! Währenddessen erreicht Goku endlich das Ende des Schlängelwegs (Snake Way) und hält den freundlichen Affen Bubbles fälschlicherweise für den mythischen König Kai. Mit zwei unserer Helden, die durchdrehen, scheint es den beiden finsteren Saiyajin leicht zu fallen, die Erde zu überfallen!