Unerwünschte Entdeckung

Die Androiden fahren immer noch mit einem Van zu Gokus Haus. Goku wird an einen anderen sicheren Ort gebracht, um sich vor den Androiden zu schützen. Er ist krank und hat Albträume davon, wie die Androiden Gohan, Krillin, Chi-Chi und Zukunfts-Trunks töten. In der Zwischenzeit denkt Vegeta daran, wie Android 18 ihn fast getötet hat, während ihre verspotten Worte in seinem Kopf widerhallen. Er sagt sich, dass es eine höhere Kraftstufe geben muss, die ein Saiyajin erreichen kann, abgesehen vom Super-Saiyajin. Schließlich fasst er den Entschluss, unermüdlich daran zu arbeiten, dieses höhere Niveau zu erreichen, indem er sagt: „Ich werde legendär sein!“. Bulma erhält Nachrichten über eine Zeitmaschine, die von Capsule Corp hergestellt wurde. Woher stammt sie? Und wem gehört sie?