Geheimnis gelüftet

Goku kommt endlich auf der Erde an, fragt sich aber, wer der geheimnisvolle Junge wirklich ist. Der junge Schwertkämpfer bittet Goku, privat mit ihm zu sprechen. Als sie fast außerhalb des Hörbereichs sind, wird seine Identität enthüllt: Er heißt Trunks, ist der Sohn von Vegeta und Bulma und kommt aus der Zukunft. Er berichtet Goku von einer neuen Bedrohung – in drei Jahren wird Goku an einer Herzerkrankung sterben, und ohne Goku werden die Z-Kämpfer machtlos sein, zwei Androiden aufzuhalten, die die Erde unter ihre tyrannische Herrschaft bringen wollen. Er ist gekommen, um sie zu warnen, damit sie die Zukunft ändern können, und gibt Goku ein spezielles Medikament, das er bei Ausbruch der Krankheit einnehmen soll.