Nameks Explosion... Gokus Ende?

Nachdem Frieza besiegt ist, fliegt Goku zum Raumschiff von Frieza, um von Namek zu entkommen, doch vergeblich, da es schwer von Vegeta beschädigt wurde. Goku flieht vom Schiff, während es von einem Lavastrom verschlungen wird, und scheint gefangen ohne Ausweg zu sein, was ihn sowohl vor Frustration als auch Verzweiflung schreien lässt, als Planet Namek schließlich mit allem anderen explodiert, einschließlich seines Capsule Corporation Raumschiffs. Obwohl es scheint, dass Goku bei der Explosion Nameks starb, haben Bulma und die anderen eine Idee, die funktionieren könnte: Die wiederhergestellten Dragon Balls der Namekianer zu benutzen, um alle – einschließlich Goku – zurückzubringen.