Gefühle, die über die Zeit hinaus reisen – Trunks und Mai

Jiren lädt seine volle Kraft auf. Goku, Vegeta und Android 17 greifen ihn gleichzeitig an, doch er übertrifft sie mühelos. Dennoch gelingt Android 17 ein Überraschungsangriff, der Jiren verletzt. Jiren besiegt Goku und Vegeta, während Frieza in seiner Goldform wieder in den Kampf eingreift und versucht, Jiren zu töten. Auch Frieza wird jedoch leicht besiegt und erneut ausgeschaltet. Android 17 fragt Jiren, welchen Wunsch er sich mit den Super-Drachenbällen erfüllen würde. Belmod erklärt, dass Jirens unendliches Streben nach Stärke dadurch entstand, dass seine Eltern, viele Kameraden und sein Mentor von einem mächtigen bösen Schurken getötet wurden. Die Isolation von seinen verbliebenen Freunden machte Jiren zu einem Einzelgänger, der Freundschaften misstraut. Nun konzentriert er sich ausschließlich darauf, seine eigene Stärke zu erhöhen. Das ermöglicht Android 17, Jirens Wunsch zu erraten: die Wiederbelebung seines früheren Meisters. Android 17 bewundert Jirens Menschlichkeit, wirft ihm aber vor, die restlichen Teammitglieder seines Universums für seine eigenen Zwecke zu benutzen. Jiren weist dies zurück und feuert einen mächtigen Energiestrahl auf Android 17, Goku und Vegeta ab. Android 17 errichtet eine Energiebarrikade, um Jirens Angriff aufzuhalten, und bildet Schutzfelder um Goku und Vegeta. Er setzt all seine Energie ein, um Jirens Angriff zu zerstören und scheint sich selbst zu opfern. Verletzt und erschöpft kann Goku nicht aufstehen. Vegeta schafft es trotz Erschöpfung, aufzustehen und Jiren gegenüberzutreten. Vegeta erklärt, dass er Jiren besiegen wird.