Die Piratenfalle

General Blue verfolgt Goku, Krillin und Bulma weiterhin, während Kommandant Rot ungeduldig auf Ergebnisse wartet. Das Trio betritt einen Raum mit Speerfallen. Goku und Krillin springen über die Bodenknöpfe, aber Goku muss Bulma mit seiner Machtstange manövrieren. Die Soldaten von Blue werden von der Falle getötet, doch General Blue findet einen Geheimgang. Als das Trio einen dunklen Gang überquert, stürzen sie durch einen instabilen Boden in einen Lavapool, doch Goku katapultiert sie mit seiner Machtstange heraus. General Blue wird von einem Zitteraal angegriffen, schafft es aber, ihn zu töten. Während das Trio im Piratenhafen verweilt, erscheint ein tödlicher Roboter, der darauf aus ist, Eindringlinge zu vernichten.